Skiez Malin : Chaque jour une nouvelle station !!

Ski Alpin, Ski de Fond et plein d’autres activités à découvrir en hiver !!

- La Sambuy :
Située en plein cœur du Parc naturel régional du massif des Bauges, la station bénéficie d’un cadre idyllique. Au sommet du télésiège, la vue sur le Mont Blanc, le massif des Aravis, le lac d’Annecy est à couper le souffle. Station familiale à 20 minutes de l’hôtel. www.lasambuy.com

Between the sky and your dreams, you will discover a location where wild, natural beauty has been preserved, a ski resort with character and warm welcome, within everyone’s budget. At 2o minutes of the hotel.

- La Clusaz :
A la Clusaz, le plaisir de la glisse dure la moitié de l'année. Au printemps, il est encore temps de profiter du domaine grâce à ses excellentes conditions d'enneigement. Les quatre massifs de la station, situés à plus de 2 600 mètres d'altitude, préservent la qualité de la neige jusqu'à début mai. Station à 30 mins de l’hôtel. 132 km de pistes. www.laclusaz.com

Nice snow conditions and a ski area covering some 400 hectares....The 3 large lakes surrounding the Aravis mountain range combined with a favourable geographical aspect are major contributing factors to the heavy snowfalls in La Clusaz. The four massifs in the ski area are able to provide good quality skiing in a protected natural setting from December to late April. 30 minutes of the hotel, 132 km of ski runs.

- Le Grand Bornand :
90 km de pistes de ski alpin et 60 km de pistes de ski nordique vous attendent. Station à 30 mins de l’hôtel. www.legrandbornand.com

90 km of alpine ski runs and 60km of cross-country ski runs. 3o minutes of the hotel.

- Arêches-Beaufort :
Station familiale à 45 mins de l’hôtel. De 1 050 à 2 350 m. 55 km de pistes alpines. www.areches-beaufort.com

From 1050m to 2350m, 55km of ski runs. Nice ski resort at 45 minutes of the hotel.

- Crest volant :
à 25 mins de l’hôtel Station reliée à L’Espace Diamant. www.crestvoland-cohennoz.com

Ski resort at 25 minutes, link with Espace Diamant

- Les Saisies :
70km de pistes adaptés pour tous les niveaux . Le domaine des Saisies est mondialement connu depuis les Jeux Olympiques d'hiver d'Albertville en 1992 pour avoir accueilli toutes les épreuves de ski nordique (ski de fond + biathlon). Les 120 km de pistes nordiques comptent parmi les plus hauts d'Europe. www.lessaisies.com Station à 35 mins

70kms of ski runs, for every levels. Saisies, ski resort is well known since the Albertville Olympic games 1992. 120km of cross-country ski runs !

- L'Espace Diamant :
185 km de ski plaisir entre Beaufortain et Val d'Arly. Il permet de relier skis aux pieds les stations-villages de Praz-sur-Arly, N.D. de Bellecombe, Flumet, Crest-Voland, Les Saisies et Hauteluce. www.espacediamant.com

The “Espace Diamant”: 185 kilometres of pleasurable skiing between the Beaufortain and the the Arly valley. Ski from resort to resort, from Les Saisies to Hauteluce, Flumet, Crest voland, Notre dame de Bellecombe and Praz sur Arly.